アメリカのＧＩＤニュース （その３）

＜PEOPLE誌の記事・性転換の途上にあるチャスティティ・ボノ＞

ＦＴＭが詳細に取り上げられる機会は少ないので、有名な芸能誌「ピープル」の記事もご紹介します。
（２００９年６月１１日。Chastity Bono Undergoing Sex Change）

エンターテイナーのシェールと故ソニー・ボノとの間にできた一人っ子であり、政治的・社会的アクティビストとして知られるチャスティティ・ボノ（通称チャズ）は今年になり４０歳を迎えて間もなく、性転換を進めていることを発表した。

友人が「ピープル」誌に語ったところでは、母親のシェールは「本人が長い間望んでいたことは知っていた。長期間に及ぶプロセスなので積極的にサポートしてあげたい」と言っている。

ボノの代理人であるハワード・ブラグマンも、「チャズのことは本当です。チャズも長年悩み考えた結果として、自分の本当の性自認に正直に生きていきたいと勇気をだして決心したのです。」

「彼は自分の決心に誇りを感じており、また彼の愛する周囲の人たちから示されたサポートと尊敬の意に感謝したいと言っています。２０年前に最初にカムアウト（レズビアンとして）した時と同じように、今回のトランジションがこのような問題に関する社会一般のひとびとの受容度と寛大さを呼び起こすきっかけになれば、と願っています。」

１９９８年の「ピープル」誌の記事によると、チャスティティ・ボノは、自分のケースも含め、若者のゲイたちの生活の実像を集めた“Ｆａｍｉｌｙ　Ｏｕｔｉｎｇ”という本を出版したばかりであった。その本ではカムアウトしてゲイの性行動をオープンに語ることで得るものと、思わぬ落とし穴についての実例が報告されていた。１９８７年ニューヨーク大学１年のときに、両親に自分がゲイ（この場合はレズビアンのことを指す）であることを打ち明けたが、父親のソニーは冷静に受け止めたものの、母のシェールは全く逆であった。

　　　　　　　　　　　　＜１９９８年。母のシェールと一緒に＞


「私は動転して頭が真っ白になった。それまでは、彼女が結婚して子供を産み、家族を育てるようになることを夢見ていたからです。」とシェールはピープル誌に語っている。シェール自身も１９８３年の映画「Ｓｉｌｋｗｏｏｄ」で同性愛の女性の役を演じて評判になっていて、熱烈なファンには同性愛の女性が多かっただけに、余計に動揺したシェールは娘をニューヨークのアパートから追い出してしまった。チャスティティもロックシンガーとして活動するために大学を中退し、同性愛の女性であることは秘密にすることに決めていた。

ところが、事はうまくは運ばなかった。１９９０年に自分のロックバンドとともに歌手として売り出す直前に、週刊タブロイド紙が彼女がレズビアンであることをすっぱ抜いてしまったのだ。レポーターに囲まれた彼女は、ゲイコミュニティーの仲間がタブロイド紙にたれこんだのを知り愕然とする。

「それまでの人生でもっとも傷ついた出来事でした」と１９９８年になって述懐している。「どこに向かうかも知らず大海をただよう小舟のよう、自宅にこもりブラインドを降ろし、生きている実感を失ってしまったのです。」

１９９２年になると、２０歳も年上のジョーンという女性と親密な関係になったが、これも悲劇的な結末を迎えることになる。ジョーンが悪性リンパ腫という難病にかかり、闘病の果てに１９９４年に死去したのだ。翌１９９５年になると、失意のボノは意を決してゲイ活動に身を投じ、ゲイ雑誌「Ｔｈｅ　Ａｄｖｏｃａｔｅ」の表紙の写真を飾ると同時にカムアウト宣言した。そして、ゲイ・レズビアン権利保護同盟（ＧＬＡＡＤ）の中心的な地位につくことになった。

ボノの同性愛者としての公然活動は両親との関係修復にもなり、母のシェールは娘の活動に誇りを感じるようになり、「初めて私の全人格を見てくれるようになりました」とボノも認めている。ところが、母とは離婚していた父親のソニーの方は共和党の政治家になっており、同性愛者の結婚などを認めない共和党の政策に同調せざるを得ない立場にあった。「個人的には私を受け入れてくれましたが、政策的にはノーでした。父には直接には言いませんでしたが、私は心では怒りを感じていました。」（この後ソニー・ボノはスキー中の事故で１９９８年に死亡してしまう。）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

他にもゲイ運動関係者からのコメントがありますので、以下にその一部をご紹介します。

「トランスジェンダーとしてカムアウトするのは極めて個人的な決心であり、決して軽い気持ちでできるものではない。近いうちにチャズの口から彼自身の言葉を聞くことが出来るよう期待しています。」
とＧＬＡＡＤの会長のニール・ジウリアーノが言う。

「性行動の方向性を転換するトランジションは、通常はホルモン治療から始め、時には外科的方法で性転換する場合もある。人によっては医学的なトランジションである場合もあり、単に社会的なトランスである場合もあるが、多くの当事者にとっては両方とも必要になることが多い。」と言うのはＬＧＢＴコミュニティーセンターのキャリー・デイビスである。

いろいろなメディアで未確認の情報が飛びかっているようですが、チャズは昨年６月ごろからトランジションを初めており、来年には終える予定だ、という記事もあった。ということは、ＳＲＳ手術によるトランジションを完成するのが目的のように思えます。あとは成功を祈るばかりです。グッドラック！

　　　　　　　　　　　　＜トランス途上のチャズ・ボノの近影＞


＊＊＊＊＊
〔注〕チャスティティ・ボノに関しては、ＣＮＮの続報がありました。トランジションに成功したＦＴＭの先輩からのアドバイスの投稿ですが、これも参考になる内容を含んでいるので次回の投稿でご紹介します。

アメリカのＧＩＤニュース （その２）

＜有名人のＦＴＭがカムアウトすると…＞

先回の投稿で、チャスティティ・ボノがＦＴＭの治療を始めたとカムアウト宣言したニュースをお伝えしました。母親と父親ともアメリカでは有名人であり、本人自身もゲイ権利擁護の活動家として知られるチャスティティ・ボノの公然のカムアウトは、それだけ大きな社会的なインパクトがあったのです。

まず母親のシェールは世界的に知られる存在です。歌手であり女優でもあるシェールは、ポップ歌手として１億枚以上のレコードを売り上げ、アカデミー主演女優賞、グラミー賞、エミー賞などを総なめで受賞したほどの超有名人です。同じく歌手であった父親のソニー・ボノもシェールと結婚後デュエットを組んで、ともにヒット曲を次々と送り出した。

　　　　　　　　　　＜幼少の頃のチャスティティと歌手の両親＞


ソニー・ボノはシェールと離婚後に再婚してその後は政界に転じ、カリフォルニア州選出の下院議員として環境保護に取り組み大きな実績を残すが、１９９８年１月スキー滑降中に立木に激突するという不慮の事故で死亡する。

今年４０歳になった娘のチャスティティ・ボノ（通称チャズ）は、両親のテレビショー”The Sonny and Cher Comedy Hour”　に小さな女の子としてレギュラー出演していた。成人してからは、自らレズビアンであると公表し、２０年間もゲイやレズビアンの権利擁護運動に関係してきたという実績がある。最初のカムアウト当時は母親のシェールは困惑して、娘と別居する結果になっていたらしい。今回のカムアウトはさらにインパクトの大きい「トランスセクシュアル」という内容なので、さらに話題をさらうことになったのです。

　　　　　　　　　　＜女性らしい歌手から男性へのトランスの初期＞

　　　　　　　　
世間には誤解もある。性の転換というと外科的手術で性別を転換するものだと思う人が多いが、実際に性別適合手術（ＳＲＳ）で性別を変更するケースはそれほど多くない。アメリカ人の０．２５％から０．５％の割合でトランスセクシュアルが存在するという推測があるが、これは社会的な転換と医学的な転換との両方を含むおおよその数字だと見なければならない。

メディアはあまりにも手術にハイライトを当てるが、実際に外科手術にまで進むケースは多くなく、どれくらいのケースがあるかも頼りになる数字は把握できていない。とくに女性から男性へのＦＴＭの場合は、何回にも分けて、また一年以上の期間と多額の費用がかかるので、仕事上や経済的な事情からも手術にまで進めないのが理由の一つだと思われる。

チャズの場合も書面でのマスコミ発表はあったが記者会見などは行われず、詳細はいまだ分かっていない。本人側から自発的に発表したことは、今後はチャズ本人が「男性」として認知され、男性として行動することを望んでいるということでしょう。具体的な治療方針はチャズ本人の必要と要求に応じて、また受け入れる医師の判断によって決められることでしょう、と友人は語っている。

ＦＴＭの治療は長期間にわたるものなので、マスコミも本人のプライバシーを尊重して欲しいと友人達は願っている。有名人がカムアウトする場合にはこのような特有のむずかしさがある。”People”誌に母娘の写真が大きく掲載され、娘が男性になると発表されたので、全米に知れ渡った。ただ、母親のシェールは「長い間本人も望んでいたことは知っていたので、今後は積極的にサポートしていく」と励ましているのが大きな救いです。

　　　　　　　　　　　　　＜シェールとチャズ・ボノ＞

　　　　　　　　　
〈以上はＣＮＮニュースその他のソースからまとめたものです。チャズ・ボノのニュースはまた次回でもフォローします。〉

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊